усматривать - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

усматривать - Übersetzung nach Englisch


усматривать      
усмотреть
v.
perceive, discern, discover, attend
incriminate         

[in'krimineit]

глагол

общая лексика

инкриминировать

вменять в вину

обвинять

возлагать ответственность (за что-л.)

усматривать причину

считать причиной (чего-л.)

обвинять в преступлении, инкриминировать

синоним

accuse

trace         
SPACE OBSERVATORY
Transition Region and Coronal Explorer

[treis]

общая лексика

след

небольшое количество

трассировка

трассировочная метка [пути]

трасса, след, история

запись данных с историей событий, происходивших в системе

трасса, проводник на печатной плате

исследовать

калькировать

копировать

микропримесь

проследить

прослеживать

ранг

расчерчивать

следить

следы

трассировать

чертить

шпур

строительное дело

траектория

путь

трасса

нефтегазовая промышленность

очень малое количество вещества

прослеживать (причины отказов)

обнаруживать (неисправности)

провешивать (линию)

прилагательное

[treis]

общая лексика

остаточный

существительное

[treis]

общая лексика

обыкн. след

отпечаток (ноги, лапы и т. п.)

обыкн. следы

остатки (чего-л.)

признаки

знак

результат

последствия

чуточка

капелька

небольшое количество

примесь

привкус

призвук и т. п.

(контрастная) полоса на спине (животного и т. п.)

черта

линия

запись (какого-л. записывающего аппарата)

точка пересечения (линии с плоскостью) или линия пересечения (одной плоскости с другой)

чертёж на кальке

постромка

удочка

незначительное количество, следы

чертеж на кальке

запись прибора-самописца

психология

энграмма

отпечаток в сознании

химия

следы в анализе

очень малые количества вещества

американизм

исхоженная тропа

(исхоженная) тропа

устаревшее выражение

стезя

спорт

лыжня

специальный термин

траектория

трасса

телевидение

ход развёртки

военное дело

трассировка

равнение в затылок

строительное дело

подкос

глагол

[treis]

общая лексика

набрасывать (план)

чертить (карту, диаграмму и т. п.)

снимать копию

калькировать

тщательно выписывать

выводить (слова и т. п.)

фиксировать

записывать (о кардиографе и т. п.)

следить (за кем-л., чем-л.)

выслеживать

преследовать (кого-л.)

следовать (чему-л.)

выполнять (напр., какие-л. предписания)

обнаружить

установить

разыскать

найти

находить

усматривать

прослеживать(ся)

восходить (к определенному источнику или периоду в прошлом)

восстанавливать расположение [размеры] (древних сооружений, памятников и т. п. по сохранившимся развалинам)

с трудом рассмотреть [различить, разглядеть]

украшать узорами

набрасывать (план)

чертить (диаграмму, карту и т. п.)

показывать (о карте и т. п.)

намечать себе план действий

линию поведения и т. п.

копировать

выводить (слова, буквы)

идти (по следам и т. п.)

проходить вдоль чего-л. с целью выяснить (направление и т. п.)

выследить

найти следы

признаки

проследить

прослеживаться

обнаруживать

видеть

восстанавливать расположение или размеры (древних сооружений, памятников и т. п. по сохранившимся развалинам)

рассмотреть с трудом

различить

разобрать

вычерчивать (о кардиографе и т. п.)

набрасывать (план), чертить (карту, диаграмму и т. п.)

тщательно выписывать, выводить (слова и т. п.)

следить (за кем-л., чем-л.), выслеживать

усматривать, находить

обнаружить, установить

с трудом рассмотреть, различить

прослеживать(ся)

восходить к определенному источнику или периоду в прошлом

восстанавливать расположение или размеры (древних сооружений, памятников и т. п. по сохранившимся развалинам)

фиксировать, записывать (о кардиографе и т. п.)

транспорт

(устанавливать состояние, местонахождение и факт доставки груза)

вычислительная техника

подвергнуть программу трассировке

специальный термин

намечать

трассировать

провешивать линию

физика

описывать

прочерчивать (траекторию)

Definition

усматривать
УСМАТРИВАТЬ, усмотреть что-либо, увидеть, увидать, узреть очами, открыть и распознать, заметить. Со сторожевой вышки усмотрена конная толпа. Я усмотрел в строевом лесе много порчи. Комету сию впервые усмотрели в Лондоне.
| * Убедиться в чем умственно. Усматриваю в этом деле один только обман. Он ничего не сделает, не усмотрев своей пользы.
| Улучить, подстеречь. Усмотрев удобное для того время, он смело пустился в море.
| Наблюдать за чем, стеречь, смотреть. Один всего или за всем не усмотришь. За домашним вором не усмотришь, не углядишь. Усмотренная высота солнца, мор. взятая по наблюденью, без поправок. Усматриванье ·длит. усмотренье ·окончат. усмотр муж., ·об. действие по гл. Он сделал это по своему усмотренью, как счел за лучшее.
Beispiele aus Textkorpus für усматривать
1. Между тем противоречие надо усматривать в другом.
2. Сначала призвал не усматривать в этом деле политической подоплеки.
3. - Они особо попросили не усматривать в инциденте глубокого политического подтекста.
4. В этом склонны усматривать небрежение к памяти Пушкина.
5. - Я не стал бы усматривать в этом особой закономерности.
Übersetzung von &#39усматривать&#39 in Englisch